Помогите понять валютный учет: откуда берется переоценка валютных остатков?

Бухгалтерия предприятия, ред. 3.0, версия из последних.
Создаю нового контрагента, для него договор с валютой EUR.
Делаю поступление товара от него
1.07.2014 цена 2000 НДС 360 всего 2360 EUR (курс 46.1827)

Делаю оплату - списание с расчетного счета
21.07.2014 сумма 10000 РУБ курс 47.5505

Документ формирует проводки:
1. Д91.02-К60.31 сумма 3228.14 "Переоценка валютных остатков"
2. Д60.31-К51 сумма 10000 "Оплата по договору"
3. Д91.02-К60.31 сумма пустая "Начислена суммовая разница"

Никак не въеду, что за переоценка валютных остатков и как эта цифра получается?